Own Pictures

“Own Pictures” is a series of monochrome drawings on paper. The works combine features of printmaking, painting, drawing and photography. The series consists of images of landscape and of a sleeping figure in an interior.

2021 — 81 Stopni Gallery, Warsaw

A series of large-format works on canvas: photocopy transfer, canvas, paper. Solo exhibition at 81 Stopni Gallery in Warsaw, 29 October – 30 November 2021.

Large-format work: a glittering water surface assembled from vertical strips of paper
Own Pictures, 2021photocopy transfer, canvas, paper
Large-format work: water beneath a dark strip of shore, light broken into small glints
Own Pictures, 2021photocopy transfer, canvas, paper
Large-format work: a close view of rippling water in greys
Own Pictures, 2021photocopy transfer, canvas, paper
Large-format work: a water surface divided into two horizontal registers
Own Pictures, 2021photocopy transfer, canvas, paper
Large-format work: a sleeping figure among crumpled bedding
Own Pictures, 2021photocopy transfer, canvas, paper
Large-format work: a figure lying on a bed, a radiator in the background
Own Pictures, 2021photocopy transfer, canvas, paper
Panoramic work: a sleeping man covered with a sheet
Own Pictures, 2021photocopy transfer, canvas, paper
Panoramic work: a sleeping figure on white bedding
Own Pictures, 2021photocopy transfer, canvas, paper
Work on canvas: a figure asleep under a blanket, composed of vertical strips
Own Pictures, 2021photocopy transfer, canvas, paper

2020 — Chaos Gallery, Belgrade

A series of drawings and monotypes made under the ZAiKS creative scholarship 2019: drawing, monotype, 100 × 140 / 100 × 210 cm. Solo exhibition at Galerija Chaos, Belgrade, Serbia, March – May 2020.

Drawing: the sun reflected in the water as a wide, luminous patch
Own Pictures, 2020drawing, monotype, 100 × 140 / 100 × 210 cm
Drawing: a dark strip of shore above water flooded with bright light
Own Pictures, 2020drawing, monotype, 100 × 140 / 100 × 210 cm
Drawing: a wooded shore and glittering, finely rippled water
Own Pictures, 2020drawing, monotype, 100 × 140 / 100 × 210 cm
Drawing: a dense, dark texture of water filling the whole sheet
Own Pictures, 2020drawing, monotype, 100 × 140 / 100 × 210 cm
Drawing: dark water with single reflections, a narrow strip of horizon
Own Pictures, 2020drawing, monotype, 100 × 140 / 100 × 210 cm
Drawing: water covered with small bright glints beneath a dark horizon
Own Pictures, 2020drawing, monotype, 100 × 140 / 100 × 210 cm
Drawing: a close view of water with scattered spots of light
Own Pictures, 2020drawing, monotype, 100 × 140 / 100 × 210 cm
Panoramic drawing: a wide expanse of water beneath a narrow strip of sky
Own Pictures, 2020drawing, monotype, 100 × 140 / 100 × 210 cm
Drawing: a woman asleep in bedding, seen from above
Own Pictures, 2020drawing, monotype, 100 × 140 / 100 × 210 cm
Drawing: a sleeping man with his head resting on a pillow
Own Pictures, 2020drawing, monotype, 100 × 140 / 100 × 210 cm
Drawing: a sleeping figure with the face turned upwards
Own Pictures, 2020drawing, monotype, 100 × 140 / 100 × 210 cm
Drawing: tangled bedding, the outline of a figure barely visible
Own Pictures, 2020drawing, monotype, 100 × 140 / 100 × 210 cm

The main reason for choosing the subject was a natural need to continue the themes of the relationship between the nude and the landscape, or of the landscape alone. I took up these themes in my earlier drawing series “Own Body” from 2013–2014, where I tried to establish the basic relationships between man and nature. Those compositions were built by placing a fragment of the human body in a wide landscape so that both forms coexist, creating a single tissue of body and landscape. I then took up the relationship between the nude and the landscape in the series of prints “Adam and Eve” from 2015. There I used images of ancient Greek and Roman sculptures to obtain a universal, anonymous image of a human being.

In the series of prints at the core of my 2017 doctoral dissertation, I tried to redefine the subject of the “Expulsion from Paradise”. The aim was to define the relationship between the basic forms of the nude and the landscape in the context of traditional interpretations of the image of Adam and Eve. I described the image of water glittering in the sun in my recent paintings “The Borders of the Garden” from 2017–2019, but also in my first prints from 2009, in the series “Field and Lake”.

In the series “Own Pictures”, the human body, although shown only in fragments, is treated in a more personal way than in my previous works. In Polish, swój (“one’s own”) refers both to what is familiar and ordinary, and to what is deeply personal — and therefore unique, ideal. The images of a sleeping man are very private portraits of a person whose face, behind the veil of sleep, is delicate, beautiful and free of tension.

The second group of drawings shows wide expanses of water glittering in the sun, with a fragment of the shore in the distance. Although the subjects are ordinary, the views familiar and their significance dependent on personal experience, the fleeting glint of the sun on gently rippling water and the innocence of a sleeping person are images that can stir deep emotions and evoke memories.

The question I ask myself is: how much realism is needed to depict these phenomena?

I chose to create real images built from large expanses of abstract forms, in which realistic details allow the pictures to be read while leaving room for the imagination.

Technically, “Own Pictures” combine printmaking stencils used for painting with dry pigments — graphite and charcoal — photocopy transfer, which resembles monotype, and drawing with an eraser, pencil, charcoal and white crayon in their classic form. The compositions are based on a division into 70 × 100 cm sheets of paper from which the individual works are assembled. The white margin resulting from the use of paper stencils is also an important compositional element. These compositional choices produce sharp vertical and horizontal lines, which seemed a necessary element organising the soft structures of the drawing. The divisions were applied intuitively and form an additional visible layer, undermining the belief in the uniform structure of the world.

Ita Haręza, text for the exhibition “Own Pictures”, 81 Stopni Gallery, Warsaw 2021